Does the unit date and time-tag the readings and, if so, how is the internal time of day clock set?

Yes, the logger will provide a time/date stamp for each data reading.  The time and date is pulled from your PC when the configuration is sent to the logger from the software.