Is there a difference between the USB-1208FS and the USB-1208FS-PLUS?

The "Plus" is the newer version and in most cases the one you should purchase.  Measurement Computing intended for the Plus versions to replace the standard versions but some of their legacy customers required the older units still be made available as they used different firmware that was only compatible with some customers existing systems.