Is this data logger autoclavable? Can it withstand being autoclaved regularly?

The maximum temperature that this device can handle is 125°C which is on the low end for use in an autoclave. For your application we would suggest looking at the Track-It Extreme series of loggers from Monarch Instruments. You can find them here - Monarch Track-It Extreme Loggers