What would be the best way to clean and sanitize this product?

The device is not designed to be exposed to condensing moisture so great care must be taken if cleaning it with liquids.

While we still wouldn’t recommend it, the only thing we would possibly suggest is very carefully using a disinfectant wipe and take great care to not allow it to come into contact with the terminals.